combustão (ou when fire meets air)

depois de tantos cigarros pela manhã
e dos lençóis usados pela noite
o peso de seus cabelos negros no meu peito
se misturaram com o amarelo
        das duas cabeças do ar

os cinzeiros engarrafados me sufocam
tive de deixar algumas cinzas pela casa

           eu já não posso respirar seus áries
           o ar me parece muito mais leve

eu traio todas as manhãs
           com a madrugada
mas a aurora é tão bondosa
que jamais se recusou
           a me aquecer

ao sol de duas cabeças

Eu nunca gostei de pêssego
Mas depois de ler os seus poemas
                       pela manhã
mudei de ideia

Se aos 15 anos
Tudo é infinito
Aos 20, nada é
Principalmente aquela garrafa de rum
Que eu quebrei no chão
Da sua cozinha

and then you said you wouldn't miss me
not even if i find a two-headed guy

and i'm missing you
but i shouldn't 
'cause you said

you wouldn't